«Женао» — на китайском «热闹» — означает «многолюдно». Там где многолюдно появляется следующий неотъемлемый элемент цепочки — «шумно».
Но к чему вообще я об этом пишу? Пишу я об этом не потому, что потерял связь в своих мыслях, а потому что китайцы невероятно любят оба этих состояния. Любят так же, как и мы любим тишину и покой.
Было ли у вас такое, что вы, поехав вдвоем с любимым человеком на отдых за границу, сидите на берегу моря и наслаждаетесь пурпурным закатом, не спеша потягивая мартини. Все идет сладко, пока откуда не возьмись появляется ДЕЛЕГАЦИЯ китайских товарищей. Словно молния среди ясного неба, внезапное райское наслаждение сменяется громким хохотом китайцев, которые одновременно смеются, причмокивают привезенными с родины куриными лапками и толкают друг друга в воду, надеясь отправить хоть одного из толпы в плаванье. Не думайте, что это невоспитанные китайцы, не злитесь и не тратьте на них свою энергию.
Запомните, жители Поднебесной ведут себя так, не потому что они не воспитаны, как я раньше думал, не потому что они хотят сорвать отдых всем вокруг, а потому что с самого рождения черта слаженного взаимодействия с толпой в их голове прописана отдельным шрифтом. Толпа в Китае, как и шум, собственно говоря, — это здорово, ведь эти две составляющие показывают всю мощь единой нации, силу сплоченного народа. Будто ликуют, приговаривая: «Эгегей, смотрите на что мы способны, когда вместе? Вместе мы непобедимы!»
Слова «многолюдно и шумно » они используют в качестве отзыва о хорошем мероприятии.
Чем больше людей, тем веселее. Чем веселее, тем лучше всем запомнится эта вечеринка.
Так что, когда я слышу от своих знакомых, что им на отдыхе все понравилось, кроме китайцев, которые кричали всю ночь, или плевали на пол в ресторане отеля, я улыбаюсь и делаю небольшую паузу. Привыкайте, друзья, мы живем с ними в разных измерениях, и это правда!
Мир на карте такой маленький, но когда ты побываешь в Европе, а потом в Азии, ты начинаешь понимать, что мы абсолютно разные люди. Разные не только в наших желаниях, целях, стремлениях, но и в видении окружающего мира, в нашем мировоззрении.
Европе и Азии есть чему учиться друг у друга!