Окруженный высокими горами и морями Китай, находится в стороне от остальных стран. Поэтому его жители всегда выделялись среди других народов и своим мировоззрением, и традициями. Даже свою страну они предпочитали называть по-своему, невзирая на официальные наименования. Два иероглифа, которые используются для обозначения Китая, звучат как «Тянь Ся». «Тянь» можно перевести как «небо», а «ся» значит «подножье». То есть, Поднебесная – страна, расположенная под Небесами. Звучит красиво, неправда ли? Но откуда такое название? Давайте разбираться в этом.
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно обратиться к истории. С тех пор, как основной религией в стране стало конфуцианство, императора стали считать посредником между небом и землей. Именно поэтому ему так беспрекословно подчинялись. Ведь правитель Поднебесной был выбран не народом, а священными духами предков, обитающими на небесах. Это же значило и то, что весь поднебесный мир, включая прилегающие к Азии территории и земли чужаков, принадлежит именно императору Китая. Все, кто с этим не соглашался, считались варварами. Заезжих кочевников долгое время воспринимали в штыки, ведь они не были частью великой цивилизации, благословленной небом. А значит, им нельзя было доверять.
Кстати, тут будет уместно вспомнить еще одну версию возникновения названия «Поднебесная». Местные жители, которые полторы тысячи лет оставались в стороне от войн, считали, что живут в таком благополучии просто потому, что их страна особенная, находящаяся под покровительством небес. У остальных цивилизаций его, конечно же, не было. А за счет того, что рядом с Китаем в то время располагались в основном варварские племена, жители азиатской страны не видели и конкурентов, которые ушли бы в развитии так же далеко, как и они. Вот и создавалось впечатление, будто Китай, с его развитой письменностью и большим количеством природных ресурсов – центр земли.
На тот момент также считалось, что сторон света на самом деле не четыре, а пять. И помимо привычных севера, юга, запада и востока, существует еще и Центр. Нетрудно догадаться, какая именно страна, по мнению китайцев, находилась в Центре. По этой причине у Китая появилось еще одно самоназвание – Срединное государство. «Чжонг Гуо» — а именно так звучало это название на китайском – располагалось прямо под входом в небо. По представлениям древних китайцев Небо было круглым, а земля – плоской и квадратной. Поэтому, соприкасаясь с землей, небеса куполом нависали над миром. По краям располагались варварские племена, в центре – великий Китай. А местом, которое было ближе всего к этим самым небесам, считался, конечно же, дворец, где проживали император и его приближенные.
Поскольку Китай несколько столетий подряд считался центром всего мира, на территории Пекина, то есть, в главном городе великой страны, был возведен Храм Неба. Его построили в пятнадцатом веке во время правления императора Мин. С тех пор правители Поднебесной в течение пяти веков должны были постоянно приносить дары небу. Император ежегодно проводил две недели в стенах этого величественного здания, советуясь с духами предков, и спрашивая их о том, какие решение принять, чтобы оно пошло на благо всей стране. Если же в Поднебесной случался какой-то кризис, то к этим диалогам с высшими силами присоединялись и советники вместе с другими важными для императора людьми. Считалось, что именно благодаря такой связи правителей Поднебесной и высших сил, Китай и процветает в течение многих столетий. По этой же причине действия императоров не должны были подвергаться критике простых обитателей. Считалось, что каждый неправильный шаг и неверное решение Императора ведут за собой наказание – затяжные дожди, уничтожающие посевы, ливень с градом и другие капризы природы. Таким образом, Небеса давали понять своему Посланнику, что он действует неправильно, и предоставляют ему шанс исправиться. Поэтому простым жителям Поднебесной вмешиваться в великие дела не было смысла.
К сожалению, красивое название не прижилось за пределами страны. Это не удивительно, ведь каждый народ хочет считать себя уникальным и особенным, поэтому никому не хочется признавать, что есть нация, которая по определению лучше и выше по статусу. Кроме того, у многих стран и народов издревле были свои религиозные убеждения, которыми нельзя поступиться в один день, признавая власть избранного чужими богами императора.
Поэтому за пределами страны Поднебесную стали называть либо Хина, либо Китай. Первый вариант, как принято считать, появился во времена правления династии Цинь. Название, как можно заметить, созвучно во многих языках. А второй был придуман Афанасием Никитиным, который в древние времена путешествовал и собирал информацию о чужих краях. Впрочем, на самомнение китайцев нежелание других народов называть их страну Поднебесной никак не повлияло. Зато к чужеземцам, принимающим их традиции, местные всегда относились более благосклонно. Даже сейчас можно вызвать расположение китайца, относясь с уважением к их стране.
В целом, традиция считать свое местожительства центром земли сохранилась вплоть до 20-го века. Еще при Мао Цзедуне КНР, уже коммунистическую, и максимально далекую от веры в покровительство Небес, официально называли «Срединной цветущей народной республикой».
Сейчас, наблюдая за активным развитием страны, можно вновь поверить в то, что Китаю повезло, и он действительно находится в более выгодном положении, чем другие страны. Поднебесная активно завоевывает международный рынок, создает много новых проектов и укрепляет свою позицию, как один из мировых финансовых лидеров.
Впрочем, несмотря на глобализацию, и желание не отставать от других стран, а зачастую даже опережать их в развитии, Китай сохраняет свои традиции, и не торопится отказываться от старого образа жизни. Конечно, жители Поднебесной уже не выгоняют туристов из богомизбранной территории, но они все так же восхищаются величественным храмом Неба. Никто не противится власти компартии, но о временах, когда великой страной и прилегающими территориями правил император, многие говорят с теплой улыбкой. Но вот то поэтичное и красивое название страны используется сейчас очень редко. Все чаще, как от местных, так и от «чужаков» можно услышать «КНР» или «Китай». А вот «Поднебесная» остается частью истории и культуры великой страны. Теперь и вы ознакомлены с историей происхождения этого названия. А значит, можете лучше понять прошлое Китая, и тех, кто живет тут в настоящем.
Подводя итог, можно сказать, что «Поднебесная» — это не случайное название. Для китайцев Небо – это начало начал, нечто возвышенное и светлое. А связь с ним, пусть даже вымышленная – это шанс поверить в свои силы, и много столетий подряд делать все, чтобы оставаться одной из самых могущественных и богатых стран в мире. Возможно, сейчас это название кажется немного наивным, но красивое сочетание иероглифов, в свое время мотивирующее трудолюбивых китайцев на великие достижения, как нельзя лучше описывает этот уникальный уголок планеты с богатой историей и культурой.
Ответим в течение 5 минут.
